Judith 7:5 καὶ ἀναλαβόντες ἕκαστος τὰ σκεύη τὰ πολεμικὰ αὐτῶν καὶ ἀνακαύσαντες πυρὰς ἐπὶ τοὺς πύργους αὐτῶν ἔμενον φυλάσσοντες ὅλην τὴν νύκτα ἐκείνην

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁵ καὶ ἀναλαβόντες ἕκαστος τὰ σκεύη τὰ πολεμικὰ αὐτῶν καὶ ἀνακαύσαντες πυρὰς ἐπὶ τοὺς πύργους αὐτῶν ἔμενον φυλάσσοντες ὅλην τὴν νύκτα ἐκείνην

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Et assumentes arma sua bellica, sederunt per loca quæ ad angusti itineris tramitem dirigunt inter montosa, et erant custodientes ea tota die et nocte.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ And thei token her armuris of batel, and saten bi the places `that dressen the path of streyt weie bitwixe hilli places, and thei kepten tho places al the dai and nyyt.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Then euery one tooke his weapons of warre, and burning fires in their towres, they remained and watched all that night.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And so they toke their weapons, and sat betwixte the mountaynes in the narow place, and kept the way day and night.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And taking their arms of war, they posted themselves at the places, which by a narrow pathway lead directly between the mountains, and they guarded them all day and night.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Then every man took up his weapons of war, and when they had kindled fires upon their towers, they remained and watched all that night.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

5 G2532ΚαὶThen¹ G353ἀναλαβόντεςtook up² G1538ἕκαστοςevery man³ τὰ G4632σκεύηweapons⁴ τὰ G4170.1πολεμικὰof war⁵ G846αὐτῶνhis⁶ G2532καὶand⁷ G341.1ἀνακαύσαντεςwhen they had kindled⁸ G4443πυρὰςfires⁹ G1909ἐπὶupon¹⁰ τοὺς G4444πύργουςtowers¹¹ G846αὐτῶνtheir¹² G3306ἔμενονthey remained¹³ G5442φυλάσσοντεςand watched¹⁴ G3650ὅληνall¹⁵ τὴν G3571νύκταthat night¹⁶ G1565ἐκείνην

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And every man took up his weapons of war, and when they had kindled fires upon their towers, they remained and watched all that night.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Every man took up his weapons of war, and when they had kindled fires upon their towers, they remained and watched all that night.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ Then every man took up his weapons of war, and when they had kindled fires upon their towers, they remained and watched all that night.